일본 기상청 날씨정보 (한글판)

일본은 가깝습니다. 그래서 그런지 많은 한국 사람들은 일본으로 여행을 갑니다. 하지만 요즘 코로나19 사태로 인하여 일본 여행을 가는 사람은 많이 없는 것 같아요. 가끔 출장 정도 갈까 말까 하는 정도가 아닐까 싶습니다.

그래서 일본 기상청 정보를 찾는 사람이 거의 없을 것이라 생각을 하였지만, 실제로는 많은 사람들이 일본 기상청을 찾는 것 같더라구요. 그 이유는 태풍 경로나 날씨 때문인 것 같습니다. 한국 기상청을 믿지를 못하는 것이겠지요.

일본 기상청 주소는 www.jma.go.jp/jma/ 여기로 들어가시면 됩니다. 그냥 들어가면 현재 일본지역의 날씨 정보를 확인을 할 수 있습니다. 일본 기상청 홈페이지는 우리나라 기상청 홈페이지보다 매우 간단한 모습입니다. 텍스트 위주로 되어 있는 것을 보면, 일본 인터넷 환경이 우리나라보다 떨어지는 게 아닌가 싶기도 하네요.

 

일본 기상청 홈페이지를 이용하면 언어 때문에 많이 힘이 듭니다. 그래서 파파고와 같은 번역 프로그램을 이용해서 일본기상청을 검색을 하는 경우도 많이 있는 것 같아요. 하지만 그럴 필요가 없습니다. 일본 기상청 한글판이 있기 때문입니다.

일본 기상청 한글판 바로가기

여기로 들어가면 일본 기상청 홈페이지를 한글로 볼 수 있습니다. 굉장히 제공되는 내용은 일본어 페이지보다는 확실하게 적습니다.

하지만 우리가 궁굼해 하는 태풍의 경로라는 것은 파악을 하기 쉽게 되어 있습니다. 간단한 보고서 형식으로 되어 있네요. 이미지도 한글로 번역이 된 부분이 있습니다. 굉장히 좋네요. 우리나라 기상청은 언어변경이 불가능한 것 같은데 말이죠..